Passo 1
Escolha o ingrediente
Uma xícara de farinha não pesa o mesmo que uma de açúcar. O peso sai do ingrediente, não de um número genérico.
Ou de gramas para xícaras, mililitros e onças.
Depende do ingrediente — e de qual xícara você está usando.
Passo 1
Uma xícara de farinha não pesa o mesmo que uma de açúcar. O peso sai do ingrediente, não de um número genérico.
Passo 2
Xícaras, gramas, mililitros, colheres ou onças. O resultado aparece enquanto você escreve. Vai e volta: de xícara para grama, de grama para xícara.
Passo 3
Cada número cita USDA, King Arthur, NIST ou FDA. Se duas fontes discordam, as duas aparecem. Nada escondido em um PDF.
Uma receita de Nova York, outra de Buenos Aires e outra de São Paulo não falam da mesma xícara.
Nos Estados Unidos a xícara tem 236,588 ml (NIST). No rótulo da FDA vira 240 ml — e essa é a xícara de chá de muita receita brasileira. Receitas métricas usam 250 ml. A imperial fica por volta de 284 ml.
A xícara pequena de 150 ml desta lista é medida de mesa europeia, não a xícara de chá das receitas daqui. Tigela e copo também não são padrão: ficam marcados assim.
O peso também depende do ingrediente. Uma xícara US de farinha de trigo, com colher e raso, são 120 g segundo a King Arthur Baking. A USDA FoodData Central lista 125 g para a mesma xícara.
Apertar a farinha sobe o peso. Peneirar desce. Por isso este conversor mostra a fonte em cada resultado e não promete o que uma balança promete.
Manteiga é manteiga. Banha de porco não entra nesta cifra. A barra US pesa 113 g.
Farinha 0000 não aparece como produto à parte: chega perto da farinha de bolo ou de confeitaria. 0 e 00 chegam perto da de pão. O detalhe está nas perguntas.
Você pode colar uma lista. A leitura acontece no seu navegador. Se uma linha não for entendida, você edita na mão. Depois copia ou imprime a ficha da sua receita, não um ranking nem um cardápio da semana.
Fontes
USDA FoodData Central — pesos por xícara US de referência nutricional.
King Arthur Baking Ingredient Weight Chart — colher e raso, confeitaria.
NIST Handbook 44 — volume da xícara US: 236,588 ml.
FDA 21 CFR 101.9 — xícara de rótulo: 240 ml.
| Medida | Equivalência | Fonte |
|---|---|---|
| 1 xícara US de farinha de trigo | 120 g (USDA: 125 g) | King Arthur / USDA |
| 1 xícara US de açúcar cristal | 198 g | King Arthur |
| 1 xícara US de manteiga | 226 g | King Arthur |
| 1 barra de manteiga US | 113 g | King Arthur |
| 1 xícara US | 236,588 ml | NIST |
| 1 xícara métrica | 250 ml | uso métrico |
| 1 colher de sopa | 15 ml | FDA |
| 1 colher de chá | 5 ml | FDA |
Os ml são o recipiente; o grama sai do ingrediente.
King Arthur, com colher e raso, dá 120 g por xícara US. A USDA FoodData Central lista 125 g. Mismedidas mostra as duas. Apertar muda o peso.
Receitas dos Estados Unidos: xícara US NIST (236,588 ml). Rótulo: FDA 240 ml — perto da xícara de chá de muita receita brasileira. Receitas métricas: 250 ml. Imperial: 284 ml. Xícara pequena, tigela e copo não são padronizados.
Medem a mesma xícara US com métodos diferentes. King Arthur usa colher e raso (120 g). A USDA publica 125 g. Nenhum número é erro; são duas fontes. Aqui se veem as duas.
A 0000 não é um produto à parte aqui. Chega perto da farinha de bolo ou de confeitaria. Escolha uma dessas e, se a receita for fina, confirme na balança.
Em vários países do Rio da Prata os zeros marcam a granulação, não uma marca King Arthur.
000 costuma ser farinha de trigo comum. 0000 se aproxima de bolo ou confeitaria. 0 e 00 se aproximam de farinha de pão.
No supermercado pode não estar escrito «bolo» nem «confeitaria». Escolha a mais próxima; não inventamos um peso diferente sem fonte.
Royal, na cozinha de muitos países, é fermento em pó. Não é bicarbonato e não é fermento de pão.
Bicarbonato é bicarbonato de sódio. Fermento biológico instantâneo é o seco de padaria. Os três estão separados porque não pesam igual.
Ainda não. O fresco se usa em outra quantidade que o instantâneo. Quando houver um número citado, entra. Até lá, não converta como se fosse o de envelope.
A King Arthur pesa o mascavo dos Estados Unidos prensado na xícara (213 g). Em vários países o mascavo vai solto, como o cristal, e pesa menos. Se você não compacta, trate o número como teto, não como balança.
Sim. Cole a lista. Cada linha se lê no seu navegador. Se uma não for entendida, você edita na mão. Nada é enviado a um servidor.
Não. É uma equivalência citada, não uma pesagem. Apertar, peneirar ou mudar de xícara muda o resultado.
Não. A conversão acontece no seu navegador. Não há contas nem envio de arquivos.
Sim. No celular, os ícones do Safari ou do Chrome estão desenhados acima, debaixo do conversor. No computador, o Chrome ou o Edge podem mostrar uma caixa para instalar nesta mesma janela.